Unsere Mitarbeiter werden Sie zu keiner Zeit per E-Mail oder telefonisch dazu auffordern, Ihre Zugangsdaten bzw. PIN und/oder iTAN bekannt zu geben. Das Sicherheitsmerkmal iTAN (indizierte Transaktionsnummer) dient ausschließlich zur Unterzeichnung Ihrer Aufträge unnd wird niemals für die Anmeldung benötigt.

Our employees will not ask you at any time by phone, fax, e-mail or Internet to disclose your access data, PIN and/or i-TAN. The security feature i-TAN (Indexed Transaction Number) exclusively serves to authorise your payment orders and is never needed for login

I nostri collaboratori non Vi chiederanno mai telefonicamente, per fax, per email o tramite internet i vostri dati di accesso risp. PIN e/o i-Tan. Il carattere di sicurezza i-TAN (nummero di transazione indicizzato) serve esclusivamente per l'autorizzazione al proprio ordine di pagamento e non è necessario per l'accesso.